Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
"Kwaash'alh'iin'-ee naahneesh uusii' naash'aa-hit." | "I used to do that, / person / his head / I get when." | "I always do that when I get a person's head." | kwac.aL.ii.ne na.neec uu.sii' nac.'a.hut | |
---- Naakaa' Naahneesh intc'ee' uusii' teeghiing yaa'nii, ch'ining'. | ---- Two / Indians / deer / heads / were carrying / they say,/ stuffed heads. | ---- Two Indians were wearing deer heads, they say, stuffed deer-heads.## | ---- na.ka' na.nec in.tce' oo.sii' te.giN ya'.nii tcin.nuN' | ##Worn as decoy for attracting deer and not alarming them. |
Naahneesh uusii'. | Human / her head. | Her head is like a human's. | na.nec uu.sii' |